网上有很多关于ubuntu安装中文语言的教程，标准流程大致如下
选择主菜单 System – 系统管理 －Language Support，在 Supported Languages 中勾选“汉语”，然后在 Default Language 中选择“汉语”。下载完毕后重启。
大部分教程到此认为系统重启之后应该就是中文登录界面了，偏偏我的虚拟机如此特别，依然顽固的保持这英文界面。
再进到System – 系统管理 －Language Support选项中，偶然发现如截图所示的一段提示
由此提醒将位于列表最下方的汉语（中国）选项按住往上拖，此选项会由灰色不可用状态变成黑色可用状态，apply之后注销，系统变成中文。